Актер Билли Боб Торнтон отвечает на вопросы фанатов
Твоя музыка менее важна, более важна или примерно так же важна, как твоя работа в кино?
Билли Боб Торнтон: Вот в чем дело: я вырос в музыке. Я увидел The Beatles, когда мне было восемь. К девяти годам у меня уже была группа. Я начал с дешевой гитары, потом обзавелся барабанами, которые ненавидел мой отец. К 16 годам я уже играл на довольно крупных концертах, а затем отправился в тур. С 18 до примерно 22 лет я был роуди. Поехал в Лос-Анджелес, чтобы заниматься музыкой, но случайно попал в актерство. До сих пор не понимаю, как это вышло. Я всегда говорю, что мой успех как актера был следствием невежества, потому что я не умел быть никем, кроме самого себя. И думаю это им понравилось.
Я любил и то, и другое. Это все одно видение, все из одной головы. Я не мог выбрать что-то одно. Хотел бы заниматься и тем, и другим, пока мне это позволено.
Есть ли забавные истории из твоих дней в качестве роуди, которыми ты можешь поделиться?
Билли Боб Торнтон: Распространенное заблуждение: чтобы попасть к группе, человеку приходилось идти через роуди. Это неправда, потому что в наше время после концерта, группа уже была в отеле. Они веселились, а мы роуди разбирали оборудование, грузили его и ехали в следующий город. Я был тощим парнишкой весом 64 кг, с длинными волосами до пояса, таскавшим вещи, которые мне было не под силу. Это было не так гламурно, как можно подумать. Но я обожал каждую минуту, потому что больше всего хотел быть частью этого мира.
Ты встречался с Джонни Кэшем. Каково это было?
Билли Боб Торнтон: Я никогда не переставал нервничать рядом с Джонни Кэшем. Потому что это было похоже на то, как если бы в комнату вошел Бог. Я останавливался у него дома пару раз и не хотел, чтобы он застал меня в нижнем белье, копающимся в его холодильнике. Поэтому я просто сидел в своей комнате всю ночь. Но он был очень добр ко мне. Мы записали дуэтом одну из его песен, «I Still Miss Someone», которую я так и не выпустил.
Как-то Джонни Кэш спросил меня: «Какая у тебя идея, сынок?» Я ответил: «Ну, я думал мы споем первый куплет и бридж, а потом ты прочтешь свою часть». Это было в то время, когда Джонни уже был нездоров. Я добавил: «Ты прочтешь свою часть, а потом мы вернемся и споем последний куплет и бридж». Он сказал: «Да, звучит неплохо». А потом добавил: «У меня тоже может быть пара идей. В конце концов, это я написал эту чертову песню». Я ответил: «Да, сэр, простите».
Джонни Кэш написал историю о том дне на четырех листах тетради. Это была смесь правды и вымысла. На последней странице — три его автографа: «John R Cash», «Johnny Cash», «John Cash». Я спросил: «Джон, зачем ты написал три автографа?» Джонни Кэш ответил: «Сынок, если когда-нибудь останешься без денег, разрежь это на три части, и все будет в порядке».
Какие у тебя отношения с Югом, если ты жил вдали от него много лет? Это место, которое никогда тебя не отпускает.
Билли Боб Торнтон: Я живу в Лос-Анджелесе с 1980 года. Но вырос в Арканзасе, а после школы переехал в Техас. И оно действительно никогда не отпускает. Я рос в крайней бедности и перепробовал множество дерьмовых работ. Одно из достоинств Юга — он богат историями. Эрскин Колдуэлл, Уильям Фолкнер, Джон Кеннеди Тул, написавший «Заговор недотепков». Думаю поэтому я сейчас неактуален как режиссер и сценарист. Потому что моей стихией были истории, основанные на произведениях южных писателей. Когда выходишь из самолета в Новом Орлеане или Мемфисе, воздух кажется тяжелее. И война, где мы сражались друг против друга, велась там. Ты чувствуешь призраков.
У меня было волшебное детство. Когда ты беден, ты этого не осознаешь. А потом я приехал в Лос-Анджелес. Клянусь Богом, я до сих пор нервничаю рядом с богатыми людьми. Поэтому меня редко увидишь на гламурных вечеринках.
В последние годы писательство (и режиссура) отошли на второй план. Это потому, что ты занят другими делами?
Билли Боб Торнтон: Скорее нет. После «Слинга» я снял еще несколько фильмов. Но большинство из них люди не видели. И еще кое-что: я уже не молод. Режиссура и написание сценариев отнимают полтора года жизни. Думаю я бы предпочел просто гастролировать, записывать альбомы и сниматься в кино. Все остальное требует слишком много сил и иногда разбивает сердце.
«Человек, которого не было» — возможно, один из лучших, но и самых грустных фильмов братьев Коэн. Он казался вам таким трагичным во время съемок?
Билли Боб Торнтон: Да, я был в очень странном настроении. Потому что во многом моя личность похожа на этого персонажа. Я вроде как дружелюбный и открытый человек, но на самом деле во мне есть очень одинокая часть. Единственная сложность в съемках была в том, что я курил сигареты без фильтра. В обычной жизни я дымлю, как старый «Бьюик». Дубль за дублем я выкуривал эти сигареты без фильтра. А потом, когда мы делали перерыв, мне было нечем заняться. Что мне делать, выкурить еще одну? Но это один из моих любимых фильмов, в которых я снимался. Думаю, каждый актер мечтает сыграть в нуаре — из-за Богарта и всех этих ребят.
«На смертельной земле» — один из немногих фильмов Стивена Сигала, которые стоит смотреть. В основном из-за сильного актерского состава второго плана — многих из них, включая вас, убивает персонаж Сигала. Есть какие-то истории о съемках?
Билли Боб Торнтон: Когда я впервые подписал контракт с агентом, была идея сделать из меня звезду боевиков. Так что я сыграл какого-то болвана, которого должен был убить Сигал. В одной сцене меня посадили на лошадь на вершине горы. Я вырос, катаясь на лошадях. Но я не Рой Роджерс и не Лэш Лару. Это я и семь каскадеров, которые гонятся за Сигалом через лес. Это был общий план, который снимали с другой горы. Вы бы не узнали меня — я мог бы быть в гриме клоуна Бозо.
Я спустился с горы за три дубля, так что подумал: «Черт, да я Рой Роджерс». А на четвертом дубле, последнее, что я помню, — моя правая рука на луке седла. Потом мои ноги оказались прямо в воздухе. И я очнулся с землей на лице и во рту. Я не мог дышать и не чувствовал правую сторону тела. У меня были сломаны ребра, ключица, сильно ушиблен таз и сотрясение мозга. Меня поселили в гостиничный номер на несколько дней с викодином и холодильником, полным сэндвичей из магазина. А потом ассистент заходил проведать меня раз в пару дней. Фильм назывался «На смертельной земле». Я подумал: «Ну конечно».
Вы сыграли много психопатов в своей карьере, и очень убедительно. Как вы готовитесь к таким ролям, или это получается само собой?
Билли Боб Торнтон: Люди думают, что я сыграл много плохих парней. Но если посмотреть на мою карьеру, их не так уж много. Может некоторые из них были очень заметными, и поэтому люди так запомнили. Но «Человек, которого не было» — не плохой парень. «Автомобиль Джейн Мэнсфилд» — не плохой парень. «Гладиатор» — не плохой парень. «Плохой Санта» — просто вор, переодетый Санта-Клаусом, который в конце крадет из магазина слона для мальчика и получает пулю от копов. Даже в «Монстр Болл» я просто запутавшийся парень, который потерял сына и у которого расистский отец. В других фильмах я был главой NASA, диспетчером авиалиний. Где все эти психопаты? Я не знаю о чем люди говорят. Я сыграл всего около трех психопатов.
Первоисточник: theguardian.com
