Интервью с создателями мультсериала «Губка Боб»

Интервью с Томом Кенни, актером озвучивания Губки Боба и Стивеном Хилленбергом, создателем мультсериала.

Интервью с создателями мультсериала "Губка Боб"Том Кенни (голос Губки Боба)

В 1997 году Стив Хилленберг показал мне то, что он собирался предложить детской телекомпании Nickelodeon. Яблочно-щекастую губку, живущую под водой. Я подумал, что это просто потрясающе. Я подумал, что если я не озвучу этого персонажа, то мне будет очень обидно.

Стив дал мне конкретное описание шоу, в котором есть комедийные архетипы. Они работают уже сотни лет, даже больше, чем у Шекспира. Губка Боб очень невинный, и в конце концов все для него оказывается хорошо, потому что он такой бесхитростный. А еще есть морская звезда Патрик, не очень умный друг, более крупный и сильный. Сквидварда сводят с ума невинность и воображение Губки Боба. Потому что ему не хватает ни того, ни другого. А еще есть очень вредный мистер Крабс.

Стив видел все на 100 %. Он был очень уверен в успехе. Он увидел, что у меня есть некоторые черты Губки Боба. Я немного неистовый, особенно если работаю над мультфильмами. Я бегаю, кричу, очень эмоциональный. Мы также обсуждали мужчин-детей в комедиях. Стэн Лорел, Джерри Льюис, Пиуи Херман — людей в якобы взрослых телах, которые функционируют во взрослом мире, но при этом остаются детьми. Губка Боб именно такой. Он верит, что следующий день будет самым лучшим, но при этом живет сам по себе. У него есть работа и обязанности. Для меня это была интересная часть его личности.

Я понял его голос с первой или второй попытки. Затем мы попробовали смеяться, как Попай или Вуди Вудпекер, и попробовали звуки дельфинов. Этот раздражающий смех теперь стал настолько идентифицироваться с ним. Это его «Как дела, Док?». Стив расставил остальных, как оркестр: этот парень — деревянные духовые, этот — ударные.

В пилотной серии рассказывалось о том, как туристический автобус, полный голодных анчоусов, подъезжает к ресторану «Красти Крабс», в котором закончилась еда. Губку Боба отправляют в магазин за лопаткой, просто чтобы избавиться от него. Он возвращается и оказывается поваром-чемпионом, который просто обеспечивает хлебом и рыбой анчоусов, которые разрывают Красти Крабс, потому что они такие прожорливые. Анчоусы просто сказали «мяп», и мы подумали, что было бы неплохо всосать баллон с гелием перед тем, как записывать дубль. Это было очень контролируемо и совершенно странно.
Когда мне позвонили и сказали, что шоу получило зеленый свет, я снимался где-то на ферме, носил бороду волшебника, тщательно наложенную клок за клоком. Было жарко, и все пахло животными какашками. Карьера в озвучивании казалась прекрасной.

Сериал был милым и добрым, но не конфетным. В нем было все. В нем была комедия в духе «Трех истуканов», но в то же время он напоминал «Сайнфелда»: шоу ни о чем. Иногда в эпизодах Губка Боб просто пытался завязать шнурки. А иногда отправлялся на поиски затерянных городов. Мне нравилось это сопоставление. На телевидении не было ничего подобного. Но никто и не думал, что это станет настолько масштабным.

Двадцатилетние благодарят меня за свое детство. Люди говорят: «Это мой лучший друг, и мы познакомились благодаря «Губке Бобу». Люди называют меня Губкой Бобом, а его Патриком». Если вы работаете над CSI или каким-нибудь тупым ситкомом, я не знаю, может ли такое случиться. А моя семья просто общается друг с другом шутками и отсылками к Губке Бобу. Если бы вы зашли в наш дом, то подумали бы, что мы говорим на иностранном языке. Губка Боб живет на дне морском, но он приносит много замечательных вещей на поверхность.

Интервью с создателями мультсериала "Губка Боб"Стивен Хилленберг (создатель мультсериала)

В детстве я увлекался Жаком Кусто. А около 14 лет начал погружаться с аквалангом, и это взорвало мой мозг. Это был цвет, другой мир. Я изучал планирование природных ресурсов и думал, что смогу найти работу в каком-нибудь морском парке. Но у меня отлично получалось рисовать, а морская биология — так себе. Забавно, что в итоге эти два направления объединились.

Я получил работу в мультфильме Nickelodeon под названием «Современная жизнь Роко». Я написал познавательный комикс о приливных бассейнах под названием The Intertidal Zone. в нем была говорящая губка. Один из ребят увидел ее и сказал: «Это должно быть твоим собственным шоу».

В The Intertidal Zone персонаж был натуральной губкой. Но я решил, что искусственная квадратная губка будет смешнее. Губка Боб состоит из целлюлозы. Но у него родители — натуральные губки, и он получил ген квадратности. Первоначальное название было Губка-бой. Но я не мог его использовать, потому что оно было защищено авторским правом компании, производящей швабры. В итоге я придумал Губку Боба, но ему нужна была фамилия. На ум пришли Квадратные Штаны.

Затем я придумал других персонажей. Я хотел, чтобы морская звезда Патрик был очень глупым, идеальным другом. Потому что Губка Боб — невинный, и он не считает Патрика глупым. Поэтому, когда эти два парня оказываются вместе, это как огонь и газ. Сквидвард, тем временем, живет между Губкой Бобом и Патриком. Он тот, кто находится посередине и сходит с ума.

Я хотел, чтобы Губка Боб любил свою работу. Я всегда представлял себе, как ребенок заходит в «Макдоналдс», видит парня, который готовит еду, и думает, что это лучшая работа в мире: «Ты можешь есть гамбургеры все время!».

Когда я представлял шоу, я сделал специальную ракушку. Вы могли поднять ее и услышать, как я пою: «Губка-бой, Губка-бой!». Я также сделал аквариум, в котором Патрик сидел на боку. Губка Боб сидел на бочке. А Сквидвард был внутри. На мне была гавайская рубашка. Не знаю, что они об этом подумали. В конце концов мы представили раскадровку. Руководитель Алби Хехт вышел, а потом вошел обратно и сказал: «Давайте сделаем это».

Первый сезон был сложным. Все были новичками, и мы не использовали сценарии. Художники-раскадровщики придумывали сюжет по ходу дела. А мы добавляли к нему диалоги. Но некоторые эпизоды второго сезона были действительно хороши. Я предложил идею, чтобы Губка Боб и Патрик выучили ругательство. Все отказались. Я даже не мог использовать «бип». Вместо этого я использовал звук дельфина.

Я думал, что у нас будет четыре сезона, но он все еще идет. Я часто вижу Губку Боба на грузовиках с мороженым, и у меня есть поддельные товары с Губкой Бобом из Мексики. В Египте даже носят хиджабы с изображением Губки Боба.

Назад

Поделиться:

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы